Dragonslayer

I was too weak to be your knight
So I went out on knight-errantry
I told you "I will be back" and turned my back
You hugged me from behind
You smiled and almost cry and said to me
"I will be waitin' for you."

We promised on that day

Now I'm strong because I have been weak
Now I'm brave because I have been coward
I should decide where I should go
Sacrificed the time of youth to spend with you, I go

The melody that you told me was the only my peace of mind
And it brought back bright memories of you and me
Close my eyes and I can see fragile you of that time
You are still smiling in my heart and it's my driving force

The man who was weaker than anyone
Has become the strongest and now, he is here

I was too late to be your knight
So I was not in time for this crisis
...But in this situation
There was a smiling child who did not lose hope
He was your child
The child was smiling just like you at that time
I shouldn't waste my time by shedding tears but I cried

I hate weak villagers who could only obey "it"
And I hate weak me who could not protect you
But for this village you loved and your child
I will kill "it" on condition that they build your tomb

Now I see, you didn't want me to be stronger
You always loved and accepted me just the way I was
But I got it into my head that "I must be stronger for protect you"
As a result I lost you
"If I took you by the hand at that time and left the village..."
What is done is done

Ah, my left arm is torn off
My foot is dead by dragon's breath
The dragon strikes me. I'm prepared for death
When I close my eyes, I hear your voice and your song

"I will be waiting for you..."

I shout war cry to kill the dragon
And use all my remaining power
Still I'm alive and it's not over yet
If I ain't going to get back peace of this village
Who the hell can do?
"So you call me Dragonslayer!"

When I realized it, I was crooning your song
So I've always overcame many hurdles coz you were here in my heart
Destiny is calling me "lose and die or win and die"
I shout "Let's wrap it up, dragon! Get my rage and grief!"

"The man who was weaker than anyone
Has become strongest and now I am here!"