Diamanti

Sono anni che non ti vedo piú
Non so nemmeno
Se vivi ancora in quell posto appartamento 10b
Lí proprio sulla metro
All'uscita di hammersmith station…
Ti ricordi
Le passeggiate sul canale
Le corse in bicicletta
E quell'avere fretta di dirsi che mai ci lasceremo
Che non importan gli sbagli, gli affanni
Noi due - ci ritroveremo
Invece siamo ormai due universi separati
Equidistanti, come due amanti
Come diamanti

Ti penso ancora sai
Tutto questo tempo
Non é bastato per dimenticarti
E ancora non ho buttato via nessuna delle nostre fotografie
Le calamite sul mio frigo
Arrugginite ormai da anni
In cui siamo stati distanti
Due universi, separati, equidistanti
Come due amanti, come diamanti
Tutta quella fretta
Di dirci che mai  ci lasceremo
Che non importan gli sbagli, gli affanni
Noi due ci ritroveremo
Invece siamo ormai due universi
Separati, equidistanti
Come due amanti
Come diamanti

#####################

DIAMONDS

It's been years since I've seen you
I don't even know
If you still live in that place, apartment 10b
There right on the Tube
At the Hammersmith Station exit....
Do you remember
The walks on the canal
The bike rides
And that rush to tell each other that we'll never part
That no matter the mistakes, the troubles
The two of us, we will find each other again?
Instead we are now two separate universes
Equidistant, like two lovers
Like diamonds

I still think of you, you know
All this time
Wasn't enough to forget you
And still I haven't thrown away any of our pictures
The magnets on my fridge
Rusty now from years
In which we were apart
Two universes, separate, equidistant
Like two lovers, like diamonds
All that hurry
To tell us that we'll never leave each other
That no matter the mistakes, the heartaches
We two will find each other again
Instead we are now two universes
Separated, equidistant
Like two lovers
Like diamonds