Travay

Nan silans, nou travay san pèdi sans (ya heard me)
Ayisyen, nou konn sa li ye deja
One (one)
Two (two)
Three (three)
Four (four)
Five (five)
Six (six)
Seven, eight, nine, ten, anh

BC-BC-B
BC-BC-B
BC-BC-B
BC (c'est quoi l'affaire?)

BC-BC-B
BC-BC-B
BC-BC-B
BC (you know what it is)

Travay se gwo bagay
Lakay, ann sispann batay

Pou n met peyi a sou ray
Nou bezwen travay
Bezwen moun ak may
Pou n fè bèl bagay, jenès la bouke pase tray
Fò n ba yo travay
Pou yo pa detay, sa k deyò retounen lakay
Vin ede n travay

Anplis de love nou bay (ay!)
Fanatik yo fè n travay (ay!)
Gen sa k di nou s on grabday (ay!)
Poutan, nou fè bagay (ay!)
Medam, ann fè babay
Mesye, no briganday (ay!)
BC pral fè nou high (ay!)
Y ap met pyèj, n ap travay (ay!)

Ayayayayay! (Woy, woy!)
Tand on deblozay (li cho, li cho)
Frap sa gwonde tankou loray (se blogodow!)
Lè Barikad rive, l tranble tout kay (vin voye dlo)

(Travay) si n bezwen, tout bon, Ayiti avanse (travay)
Annou met men, pa gen chita ranse (se pou n travay)
Fòk nou respekte tout moun k ap kreye (travay)
La critique est aisée, il n'y a pas de sot métier

Se pa rete tann gouvènman, li lè pou n f on mouvman
Ou gen plis pase 40 tan, toujou sou kont paran
Plede pran dyaspora sou plan, pou w jwenn transfè lajan
Peyi nou g on pakèt richès, epi n tankou mandyan

Madanm mwen leve, l kite kay la paske m p ap travay
Menm vwazin ki konn prete m tay la di li p ap ban m ride
Depi w p ap fonksyone, moun joure w parese
Lè w bezwen, ou mande, yo trete w ti visye

M detay, m detay, avèk lavi m ap fight
M ap met, may m ap met may (nèt)
Kanmenm fò m jwenn travay
Ou te mèt ap pouse on bourèt, yo pale w mal (pa okipe yo)
Konnen travay se libète, lè yo gade w (w ale kite yo)

Si n bezwen, tout bon, Ayiti avanse (travay)
Annou met men, pa gen chita ranse (se pou n travay)
Fòk nou respekte tout moun k ap kreye (travay)
La critique est aisée, il n'y a pas de sot métier

Se pa rete tann gouvènman, li lè pou n f on mouvman
Ou gen plis pase 40 tan, toujou sou kont paran
Plede pran dyaspora sou plan, pou w jwenn transfè lajan
Peyi nou g on pakèt richès, epi n tankou mandyan

Mwen di w brase, men pinga w vann diyite w pou djòb
Ou ka ponntche, san w pa bay okenn patwon b* job
M travay anpil avèk mikwo m, m chante pou pèp, chante pou sa k ba
Gen jèn gason, m chanje nivo, tankou gen fanm m fè travay chak swa (wi)

Bravo pou tout antreprenè k ap ba moun degaje
E chapo pou tout paran k ap goumen pou w jwenn de papye
Pare w pou w konbat lavi, kalme w, s on konba avi
Pa bliye ke Ayiti ka cheri, l pa paradi (wi)

O, Bondye!
Ba n plis fòs, oh-oh (M-mix)
Pou nou lite
Anba mechan yo
Nou fè sakrifis (chak jou)
Nou pa jwenn jistis (nope)
N ap ret pi fokis
N ap travay pi plis

(Epi tout fanatik chante)
Oh-oh-oh-oh (Grenadye)
Oh-oh-oh-oh (respè)
Oh-oh-oh-oh (ochan pou travay Black la)
Oh-oh-oh-oh (woy)

Oh-oh-oh-oh (pou valè obstak nou konnen nou pase)
Oh-oh-oh-oh (yo di n fè vye zak, poutan se pa vre)
Oh-oh-oh-oh (e n konn Barikad p ap janm efase)
Oh-oh-oh-oh (n ap toujou ret nan memwa yo)

(Saj, ba nou kòd)
Fò n pa bliye lè n ap pran plezi nou
Nou dwe pwoteje vi nou
Paske n se avni peyi nou
Nou p ap kite anyen detui nou

(Men chanpwel la)
Izo pral ba yo (tèk)
Fantom pral ba yo (tèk)
(Nou pran yo depi opa, nou pran yo depi opa)

Konda pral ba yo (tèk)
Bricks, Brital ba yo (tèk)
(Nou pran yo depi opa, nou pran yo depi opa)

BC gaye wonn nan (nou kase chelèn yo)
Ak yon gwo tèk nan mitan wonn lan (sa pa game Nintendo)
BC gaye wonn nan (frap sa rann yo denngo)
Ak yon gwo tèk nan mitan wonn lan (nou sonnen on lòt jan)

Gad j on peyi rich, gad j on peyi rich
Pou n ap pase mizè, pou n ap pase mizè
Se paske nou chich, se paske nou chich
Nou pa vle viv an frè, nou pa vle viv an frè

Wo-oh, pèp ayisyen renmen travay
Ba yo travay, ba yo travay, travay se libète
Wo-ouh-wo, ouh-wo,ouh-wo
Pèp ayisyen bezwen travay
Ba yo travay, ba yo travay, pou nou ka avanse

Si w bezwen travay (we-eh), met mayo anlè (we-eh)
Si w konn fè travay (we-eh), met kepi anlè (we-eh)
Si w konn bay (we-eh), leve de men w anlè
Souke, souke, sou-sou-souke, souke, souke yo!

Gad j on peyi rich, gad j on peyi rich
Pou n ap pase mizè, pou n ap pase mizè
Se paske nou chich, se paske nou chich
Nou pa vle viv an frè, nou pa vle viv an frè

Si w bezwen travay (we-eh), met mayo anlè (we-eh)
Si w konn fè travay (we-eh), met kepi anlè (we-eh)
Si w konn bay (we-eh), leve de men w anlè
Souke, souke, sou-sou-souke, souke, souke yo!

Wo-oh, pèp ayisyen renmen travay
Ba yo travay, ba yo travay, travay se libète
Wo-ouh-wo, ouh-wo,ouh-wo
Pèp ayisyen bezwen travay
Ba yo travay, ba yo travay, pou nou ka avanse

Sa k te di fè sa? (mèwi)
Ou konn sa n ye deja (ou rayi pèp la, papa)
W al chèche traka (vin foure l non!)
Ou tonbe nan a-a (bann abolotcho!)

Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale (radòt!)
Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale (anyen w pa ye)
Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale! (Ou pa kapab!!)
Rale, rale, rale, rale

Sa k te di fè sa? (di yo sa)
Ou konn sa n ye deja (djaz peyi a wi!)
W al chèche traka (oh, oh!)
Ou tonbe nan a-a (bann abolotcho!)

Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale (ou s on radòt)
Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale
Rale kò w la, rale kò w la, rale kò w la, rale! (menm pèp la pa sou bò w)
Rale, rale, rale, rale

Nan peyi sa pou sa nou fè
Onore n ak de men anlè, epi di
(Nou fè travay, nou fè bagay, nou fè travay, nou fè)
Pale moun mal sèlman ou fè
Men moun pa janm wè sa ou fè, ah, monchè
(Kite n travay, kite n travay, chèche on bagay pou w fè)

Tout sa k vin moute mal (top-blip!)
Ti ratatay (de pat!)
Aryennafè (top-blip!)
Tout woulibè (de pat!)
Pou tout parazit (top-blip!)
Sa k gen zizirit (de pat!)
Tout sa yo te vle fè, pa fè efè, nou ret yon mit (eklate!)

Wo-oh, pèp ayisyen renmen travay
Ba yo travay, ba yo travay, travay se libète
Wo-ouh-wo, ouh-wo,ouh-wo
Pèp ayisyen bezwen travay
Ba yo travay, ba yo travay, pou nou ka avanse

Ban m bonjan, ban m bonjan
Kounye a, m ap travay, kounye a, m ap travay (lavi m chanje)
Ban m bonjan, ban m bonjan
Kounye a, m ap travay, kounye a, m ap travay

Mache l non, madanm
Mache li (wouy!)
To loose, baby! Alèz, ou pran chaj
Yo hype (hype)