Winter Samba

Right now is winter in the city of Rio
The cold doesn't bother me when I'm with you
Your happy smile doesn't leave any room to be blue

The empty city streets could be oh so lonely
A warm hug is exactly what I need
Only when I feel you in my arms I can see the truth

When I wake up I feel alive
A Sunday morning brings me life
The sun shining in your eyes as I see you nude

Let's take the road, we won't feel the cold
Let's love like we have never before 
These colors in the winter, only in Rio

We hear the waterfalls singing songs
And see the mating birds all day long
Ideal life is living in Rio with you

The winter has come through
No clothes and no taboo
There's no time to feel blue

Agora é tempo de inverno no Rio
Já não importa mais pra mim sentir frio
Pois tendo você ao meu lado sorrio feliz

As ruas da minha cidade vazias
Um abraço quente nessa noite tão fria
A sua compania dia após dia me diz

Que ao acordar me sinto vivo
Nós dois num dia de domingo
O sol entrando no recinto te vendo acordar

Que bom pegar a estrada e agora
Correr o mundo afora te amando
E o verde da Floresta é a nossa festa

O som das cachoeiras cantando 
Os passarinhos se acasalando 
Manancial de vida é o nosso Rio 

A gente no cio
Esquecendo o frio 
Prazer tão sadio
Sem roupa sem nada 
A gente na estrada
A gente no cio
Esquecendo o frio

Let's take the road, we won't feel the cold
Let's love like we have never before 
These colors in the winter, only in Rio 
We hear the waterfalls singing songs
And see the mating birds all day long 
Ideal life is living in Rio with you

The winter has come through
No clothes and no taboo 
There's no time to feel blue 
No cold in the winter
Your kisses so tender
Your smile my preview 
So warm is love with you

When I wake up I feel alive
A morning with you brings me life
The sun shining in your eyes 
Perfect winter in Rio