راشه دمه شه دلته توغ د ازادۍ زنګېږي

راشه دمه شه دلته توغ د ازادۍ زنګېږي
دا قول موږ ته د مینې
په اړیکو کې د ځان
عزت او وقار اهمیت راښيي.
کله چې موږ احسا
س کړو چې زموږ
شتون د بل چا لپاره بار
جوړېږي، نو شاته
تګ او ګوښه کېدل نه یو
ازې زموږ لپاره ښه وي، بلکې د
اړیکې لپاره هم احسان وي.
که هغه شخص
موږ ولټوي، معنا دا ده چې
موږ ورته
ارزښت لرو خو مونږ هغه
په یوې ازموینه کې اچولې.
او که‌ مو ونه‌ لټوي، نو ښایي موږ به
ځانونه له یوې خاموشې او در
دناکې تجربې ژغورلې و
لرې، نو ته ترېنه لږ ګوښه شه.
که هغه ستا لټون وکړي، نو مانا دا چې
تا پرې ظلم کړی دی؛
او که ‌يې ونه ‌لټولې، نو
چُپ او خاموش ترې لا