Bleuenn

Bleuenn, Bleuenn

Élytres d'or
Vitre poudrée d'aurore
Vivante église
Flânantes vocalises
Fla des lunules sur les mandores
Flonflons des cistres au bal de Balor

Bleuenn, Bleuenn

Dremwell mem bro
Avi an avel-dro
Aviel pagan
Doare an noz pa gan
Douar ma teuzo ma dremm ennañ
Drezour e tremen jol al laouenann
Cheval cabré
Vernal cabri diapré
Veine de mon cœur
Riff de héros rockeur
Rivière cliquetante d'éclats
Cricri sifflant de-ci de-là

Bleuenn, Bleuenn

Mousc'hoarzh Berc'hed
Maen-harz Tir ar Yec'hed
Mendem Ana
Neved c'hwezh Awena
Neventi vad da mouar ar rañvedoù
Takadennig gwad an hollvedoù
Sucre salant
Sacre des loups violents
Sable violet
Soleil trempé de lait
Solfège appris des rossignols
Rosée lumineuse aux ailes des lucioles