Sicilian Mood
Shakalab
3:00
Lu misiro 'ncantina a tririci anni
In mezzu a li capanni, in mezzu a tanti vigni,
Ma iddu unn'havia fattu proprio nenti,
Unn'havia fattu nenti.
Chiossà di setticentu jorna chiusu,
Ci davano a manciari, lu pani 'nnà li manu.
Dicianu un vuciari o t'ammazzamu,
E iddu trimava.
So matri aspetta ancora lu ritorno
Aspetta ancora e intanto prega,
So patri dissi sulu verità,
Ma quantu costa questa verità?
Giuseppi ora joca 'nparadisu,
E curri 'nna lu pratu di lu suli,
Adesso un c'è paura, un c'è duluri,
Adesso è sulamenti libertà.
So patri ancora chianci e un senti nenti,
Picchì lu cori ora è nicu nicu,
Si sarva sulamenti chi ha capito
Cu criri chi l'amuri è 'cchiù forti
Di tutti li cosi, di tutti così, di tutti li cosi.
Caro giuseppe tu non hai colpe, non c'entri niente
Sei solo un bambino innocente, sai
A volte gli adulti fan cose orrende
Non uscirai dalla nostra mente.
La tua gente è quella che non mente,
Quella che non resta indifferente,
Chidda chi viri, chi palla, chi sente
Chidda Ch' un voli scudari nente.
Li manu di 'ssù picciriddu 'ddà 'ncapu li teninu
Chiddi 'i' giovanni,
Peppino 'cci legge ogni jorno poesie
E 'cci spiega comu essiri ranne,
Cuntanu storie di òmini Ch'unn hannu tronu
Ma Fannu i tiranni,
Chi parranu sempre di onore e poi ammazzanu
Un figghiu di tririci anni.
La chiamanu famigghia
ma famigghia Voli duri sulu amuri,
('ccà la famigghia voli diri sulu amuri)
'Nna vita intera cu l'anima nascosta,
Chiamatela soltanto cosa vostra.
Giuseppi ora joca 'nparadisu,
E curri 'nna lu pratu di lu suli,
Adesso un c'è paura, un c'è duluri,
Adesso è solamente libertà.
So patri ancora chianci e un senti nenti,
Picchì lu cori ora è nicu nicu,
Si sarva sulamenti chi ha capito
Cu criri chi l'amuri è 'cchiù forti
Di tutti li cosi, di tutti così, di tutti li cosi.
Di tutti li cosi, di tutti li cosi, di tutti li cosi.