Numbers Game

No llores más
All them tears became a stubborn stain
All the worst crimes were committed out of love and pain
No llores más child
Death is just a numbers game
All that rage you're feeling is just terror by another name
Llóralo, don't cry no more
Los peores crímenes se cometieron por amor
Llóralo, don't cry no more
Porque toda esa rabia algún día fue temor

Skin wrapped loosely in fog and polyester
These blotted little clouds flaunt a strange soggy texture
God appears among 'em for a split second
Dribbling and scuttles out of frame like a jaded snotty extra
The director whispers cut into your mangled ear
The streets begin to strip away, a hundred human hands appear
They drag you through a velvet hell, I'd just love to gamble here
Dreams crushed nightly by a fancy fallen chandelier (smushed)
Yeah, you picked the wrong crutch
You cretin you're a soft touch
They fed him all the offal and the offcuts
Damn, the kid's got guts
He cooks well I'll give him that
Spitting on his wooden spit, grinning wide, dripping fat
I ain't seen a saviour here but you ain't seen him either
They grabbed my mouth as I tried in vain to scream eureka
Pools of sweat become me now you can't defeat the fever
Awake to find the tiny needles digging even deeper

Ey, cambié las pieles por poliéster
Por animales muertos empezó la peste
Todo mal de norte, sur, de este a oeste
Tu coge lo que quieras que no importa cuanto cueste
Sigo anónimo, incógnito
Siempre rebelde en los indómitos
Estoy buscando lo bonito hasta en el vómito
Pero no soy cristiano, ni romano, ni apostólico
Fumador crónico, pobres pulmones
Le estoy sacando todo el jugo a los limones
¿Tú que aportas? ¿Tú que quitas? ¿Tú que pones?
Porque el mundo es simple y crudo, o propones o dispones
La secadora en la bañera
La muerte y la vida fieles compañeras
Estoy seguro de que habían muchas más maneras
Pero todo es fácil de decirlo desde afuera

Llóralo, don't cry no more
Los peores crímenes se cometieron por amor
Llóralo, don't cry no more
Porque toda esa rabia algún día fue temor
No llores más
All them tears became a stubborn stain
All the worst crimes were committed out of love and pain
No llores más child
Death is just a numbers game
All that rage you're feeling is just terror by another name

Mientras más gente haya
Habrá más crímenes y más vicio
Es natural, la gente no sabe convivir
Todo está mal, y se va a poner peor