Grátr

Öndavetrar er ógæfa várn
Þvi at bröðr munu berjask
Ok at bönum verðask
Munu systrungar sifjom spilla

Hart es í heimi
Hórdómr mikill
Vind- öld, varg- öld
Áðr veröld steypisk

Windzeit, Wolfszeit
Bevor die Welt sich neigt

Skelfr Yggdrasils, askr standandi
Ymr ið aldna tré, enn Fenris losnar
Þat er ógæfa várn
Þess er grátr várn

Skolo Þar verða Þungra strauma
Menn meinsvara ok morðvargar
Þar kvelr Niðhöggr nai fram- gengna
Fram sé ek lengra

Sól mun sortnar, veröld fold i mar
Hverfa af himni heiðar stiörnor
Geisar eimí ok aldr nari
Leikr hár hití við himin sialfan