Daisies (Russian Ver.)

Эй, друг, старик, приятель,
Что повесил нос, притих, зачах?
Смотри, прокиснет чай! 
Кто знает: вдруг тебе 
Не больше дня отмерено уже?
Так улыбайся до ушей!

Постой, постой, дружище, слёз не лей:
Пускай запомнит мир улыбку, веселей!
Жизнь так мимолётна - как цветут цветы:
Скоро их у себя на могиле обнаружишь ты.

Скоро их у меня на могиле обнаружишь ты. 

Ты послушай мой совет:
Твоя песня спета, доживай куплет -
И киснуть смысла нет.
Раз уж неизбежна смерть - 
Так наслаждайся и лови момент
Пока не отбыл на тот свет. 

Постой, постой, дружище, слёз не лей:
Пускай запомнит мир улыбку, веселей!
Жизнь так мимолётна - как цветут цветы:
Скоро их у себя на могиле обнаружишь ты.

Скоро их у себя на могиле обнаружишь ты.