Hakuna Matata

하쿠나 마타타
정말 멋진 말이지
하쿠나 마타타
참 끝내주는 말씀

근심과 걱정 모두 떨쳐버려
욕심 버리면 즐거워요
하쿠나 마타타

하쿠나 마타타? 
그래, 그게 우리의 신조야
신조가 뭔데?
아니야, 그냥 운자 좀 쓴 거야
좋아
이 여섯 글자만 있으면 모든 게 다 해결돼
맞아, 품바에게 해줄게
왜냐하면 

이 친구가 어렸을 때
내가 아주 어렸을 때
기분이 어떠니? 감동적인 얘기지

어린 품바의 방귀 냄새 지독해서
모든 동물들이 물 마시다 도망갔지
내가 미련해 보여도
사실은 예민하고
얼마나 속이 상했는지 몰라
난 그 뒤로 항상 니 곁에 있잖아

너무 창피해
그래, 많이 창피했을거야
이름을 바꾸려고 했었어
이 이름 어때?
나는 너무 실망했어
나 항상 우울할 때 넌 나를 말려주고
아, 천만의 말씀, 넌 정말 못 말려

하쿠나 마타타
정말 멋진 말이지
하쿠나 마타타
끝내주는 말

근심과 걱정 모두 떨쳐버려
욕심 버리면 즐거워요
하쿠나 마타타

하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타

근심과 걱정 모두 떨쳐버려
욕심 버리면 즐거워요
하쿠나 마타타, 오
하쿠나 마타타, 예
하쿠나 마타타, 오, 아

근심과 걱정 모두 떨쳐버려
욕심 버리면 즐거워요
하쿠나 마타타
한 번 더
오, 그만

근심과 걱정, 오, 예
근심과 걱정, 오, 오