Pamiętaj, Pamiętaj (Live)

Pamiętaj, pamiętaj, nie daj zapomnieć, 
O ludziach znękanych, o śmierci, o zbrodniach
Pozwól łzom swoim cicho popłynąć, 
Sercu daj współczuć, odkryj jak było...

Пам'ятай, пам'ятай, не дай забути
Як близько сьогодні знов терплять люди.
Бо хтось задум хворий, задумав і втілив
Вкрав серце невинне, майбутнє дитини.

Pamiętaj, pamiętaj, nie daj zapomnieć
Ich głos dotrze echem do ciebie i do mnie
Z pytaniem upartym co tłucze po głowie,
Jak zła taki bezmiar mógł zrobić człowiek?

Пам'ятай, пам'ятай, не дай забути
Не дай в злочин помсти серце закути.
Так просто, так важко, світ не зрозуміє 
Добром зло здолати хай кожен зуміє. 
Плач, не соромся, плач, не соромся!
Хай кров сльози змиють, просякнуть в землю.
З болю зернини добро проростає.
Крізь терня в надії я оживаю. 

Pamiętaj, pamiętaj, nie daj zapomnieć,
Lecz chroń swoje serce od zemsty, od zbrodni 
Najprościej, najtrudniej, metodą wyśmianą -
Zwyciężysz zło dobrem, obudzi się ranek...

Пам'ятай, пам'ятай, не дай забути
Pamiętaj, pamiętaj nie daj zapomnieć
Пам'ятай, пам'ятай не дай забути
Pamiętaj.