La Ilaha Il.Là Làh

La Ilaha Il·la Al·là
La Ilaha Il·la Al·là
Muhamed rasull-l·là
Muhamed rasull-l·là

Aquest cop
El botí no té mida.
Però la mort
S'ha emportat moltes vides

Vessarem
Molta sang cristiana
Tot vermell, tot vermell
Serà el mar que us abraça

La ilaha il·la Al·la, wa
La ilaha il·la Al·la
Muhamed rasuli-il·là
Muhamed rasuli-il·là

Allà dalt
Heu de viure una festa
Un gran ball
Un gran ball
Ple de noies alegres

Durant anys
Cantarem la proesa
Dels companys, dels companys
Que han fet nostra la presa
La ilaha il·la Al·là, wa
La ilahail·la Al·là
La ilahail·la Al·là

Que Al·la aculli als seus braços els
germans que han perdut la vida
lluitant al costat nostre
Ells no tindran part de les riqueses
guanyades dels cristians, però Al·là
els recompensarà eternament
Llenceu-los al mar

Tenim ple de presoners
ben vestits i ben calçats
que podran pagar rescats
amb or, joies i diners
serem menys a repartir
el producte del botí

I pel pobre Joanot?
Doncs, com sempre, l'últim lot

Diu la llei que els renegats
ja fan prou en sobreviure
i si alguns us deixem viure
és per fer-nos de criats

Per Malek, que és el segon
la meitat de l'or del món

I el que quedi a repartir
entre aquells que han de morir

Diu el llibre de la sort
que no es parli del botí
ni que es vulgui repartir
gaire abans d'arribar a port

Jo no en vull sentir parlar
fins que no arribem allà

Recordeu els nostres morts
i pregueu que us portin sort

Tu no cridis al mal temps
vell Hassèn, no obis la boca
sempre, sempre que ell l'invoca
hem tingut un contratemps

Tu, Malek, quin càlcul fas
del que em toca en aquest cas?

Com que ets l'últim de triar
poca cosa et quedarà