Текст песни

De tous les pays que j'aime au monde
Le plus enchanteur, c'est Hawai'i
En mon existence vagabonde
Lorsque j'en suis loin, je rêve à lui

Songeur, je vois flotter son île
Comme un collier de fleurs sur l'océan
Un grand collier de fleurs tranquille
Bercé sur des flots d'or ou bien d'argent

Mais aussi, parfois, mon cœur fantasque
Se ressouvenant d'autres séjours
Redevient fidèle au Pays basque
Le premier pays de mes amours

Dans tous mes voyages
Mon petit village
Rose et blanc mirage
M'apparaît toujours

De ces deux pays que j'aime au monde
L'un m'offre ses charmes étrangers
Ses brunes beautés, ses plages blondes
L'autre, ma montagne et mon clocher

Pays dont les soupirs s'exhalent
Au long des clairs de lune sans pareil
Pays qui voit bondir les balles
Gaiement, sur les frontons plein de soleil

J'ai goûté chez vous des heures brèves
Et vous resterez mes paradis
Toi, bel Hawai'i, cher à mon rêve
Toi, cher à mon cœur, ô mon Pays