Resistenza (Bella Ciao)

Oh Partigiano, es hieß: Nie wieder!

Wach endlich auf! Ball die Faust! Bella ciao, ciao, ciao
Oh Partigiano, sie kommen wieder
Doch wir leisten Widerstand

Kommt alle Leute auf die Straßen
Weil die Nazis wieder da sind
Sie fühl'n sich stark, wie in alten Tagen
Doch wir sind am Start, um zurück zu schlagen

Schwarz-Rote Fahnen, in der Hand Bengalen
Feuer, Rauch und Barrikaden
Ihre letzte Stunde hat geschlagen
Denn hier kommen die Partisanen

Bruder, Schwester, Vater, Mutti
Brecht das Schweigen und seid mutig
Immer vorwärts - siamo tutti
Antifascisti, wie Durutti

Es ist keine Angst, es ist Wut die
Durch die Adern und das Blut fließt
Machen Lärm, wie Fela Kutti
Bevor die ganze Welt in Schutt liegt

Unsere Antwort: Resistenza
Jagt den Faschismus raus ins Weltall – Lottiamo per la Libertà!

O Partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O Partigiano portami via
Che mi sento di morir

Nehmt meine Hand, ich komm mit, Partisanen
Wir müssen kämpfen, weil sie wieder da sind
In Parlamenten und auf den Strassen
Das Schweigen der Massen ist nicht zu ertragen

Nie wieder ist jetzt! Keine Zeit mehr zu warten
Wehret den Anfängen – Wir brauchen Taten
Sollte ich sterben, dann sollt ihr mich tragen
Im Schatten der Blume der Freiheit begraben

Kapuzen auf – Balaclava
Bunt und laut – Undercover
Geballte Faust – ab jetzt standart
Bleiben standhaft wie ein Panther

Widerstand – unser DNA Strang
Opre Roma! Phenja, Phrala
La Guerilla à la machja
Partigiano, Partigiana

O Partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O Partigiano portami via
Che mi sento di morir

Weck mich auf aus dem schlechten Traum
Ich steh auf und ich ball die Faust
Kein Applaus für die rechten Clowns
Bella cia, bella ciao
Werdet laut, wacht endlich auf
Macht das Maul auf, ballt die Faust
Schreit es raus und gebt nicht auf
Bella cia, bella ciao

Unsere Antwort: Resistenza
Jagt den Faschismus raus ins Weltall – Lottiamo per la Libertà!

O Partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O Partigiano portami via
Che mi sento di morir