Menuchim

Oy vey, Mendel, tremende vicende
Sulle sue spalle la sorte scagliò
Non ha più figli e moglie
Preghiere in bestemmie
A chi glieli tolse si volge il suo grido
"Dio dei potenti, sbirro dei cieli
Schiacci gli inermi, non hai pietà per gli umili
Fra i tuoi servi chiami reietti quelli che annienti
E non ti vergogni mai"
Ma mentre malediceva
Sentì una musica e si stupì

Menuchim, Menuchim
È un miracolo che tu sia qui
Dimmi chi, dimmi chi
Ti ha insegnato a suonare così
M'imbarcai senza te
Per l'America, non so perché
E oggi tu salvi me
Ascolta Israel

Vecchio Mendel, guardatelo, gente
La gioia sorprende l'infelicità
Cosa fa? Ride e piange con gli occhi di Giobbe
E per chi ha orecchie racconta il prodigio
"Il mio bambino, solo e deriso
Preso per scemo, non è andato incontro a precoce morte
Ma sopra i tasti di un pianoforte
Si è ricordato di sé
E questa è la sua canzone
Per chi non crede che mi guarì"

Menuchim, Menuchim
È un miracolo che tu sia qui
Dimmi chi, dimmi chi
Ti ha insegnato a suonare così
M'imbarcai senza te
Per l'America, non so perché
E oggi tu salvi me
Menuchim, Menuchim