Requiem

Under the cloudy sky, a man with a long gown and a man with a horn in his hands stand on the slope of a hill between mountains. Surrounded by rocks lying on grass, the dark gown flows in the wind, and the horn plays a requiem for their fallen comrades. The sound of the horn echoed through the mountains and disappeared in the wind.

曇り空の下、長く暗い装束をまとった一人の男とラッパを手に持った一人の兵士が、山間のなだらかな丘の中腹に立っている。足の長い草地に横たわった多くの不揃いな岩。長い裾が風にたなびき、兵士の持つラッパが死者を弔う曲を奏でる。音は山々にこだまし、そして風のなかに消えていった。