Donguri

草の中に蛇がかくれんぼしてるよ
鹿とヤギの足跡を着いていくと
森の王様に出会ったけど
あんまり気が合わない

Hoof prints a path 
Of flattened weeds
There’s snakes in the grass
In the mud there’s leeches
And thorns above us, thorns above us 

小さなりす
私の髪の毛を引っ張ったよ
どんぐりを探してたのかも
見つかると良いね
見つかると良いね
見つかると良いね
見つかると良いね

Hoof prints a path 
Of flattened weeds
There’s snakes in the grass
In the mud there’s leeches
And thorns above us, thorns above us 
Thorns above us, thorns above us
Thorns above us, thorns above us

明日の朝何を食べようかな
私は栗ご飯が良いかな
私はうさぎに似てるよね
にんじんが大好きだしお耳が
大きいね聴くのが上手かも
上手かも、上手

Hoof prints a path 
Of flattened weeds
There’s snakes in the grass
In the mud there’s leeches
And thorns above us, thorns above us 
Thorns above us, thorns above us
Thorns above us, thorns above us