타이의 땅

이 땅은 내가 태어난 땅이다
너는 침범하거나 파괴하려 하지 마라
여기저기 아무렇게나 주장하고 날뛰는 미친 놈들아
내 조국을 짓밟으려는 생각은 하지 마라


태국은 평화를 사랑하지만, 전쟁이 나면 두려워하지 않는다
온 힘을 다해 싸워 적국의 원수를 몰아낸다



이곳은 태국 땅이다. 아버지가 계시고, 할아버지가 이곳에서 돌아가셨다
자손들을 위해 이 땅을 끝까지 지킨다
피에는 피로, 마음에는 마음으로 오랜 세월을 지켜왔다
나는 맹세한다. 태국의 땅을 반드시 지킬 것이다






적이 국경 가까이에 다가왔을 때
나는 내 땅을 지키겠다는 마음으로 가득하다
전 세계에 외친다. 태국인은 결코 침략하지 않는다
태국인은 용감하며, 누구도 침범하지 않는다



태국은 평화를 사랑하지만, 전쟁이 나면 두려워하지 않는다
온 힘을 다해 싸워 적국의 원수를 몰아낸다



이곳은 태국 땅이다. 아버지가 계시고, 할아버지가 이곳에서 돌아가셨다
자손들을 위해 이 땅을 끝까지 지킨다
피에는 피로, 마음에는 마음으로 오랜 세월을 지켜왔다
나는 맹세한다. 태국의 땅을 반드시 지킬 것이다



태국 형제들이여, 하나로 뭉치자
용사들에게 우리의 마음을 전하자
싸우는 이들이 국민을 위해 굳건히 서도록 하자
국가와 종교와 국왕을 영원히 지켜가자


이곳은 태국 땅이다. 아버지가 계시고, 할아버지가 이곳에서 돌아가셨다
자손들을 위해 이 땅을 끝까지 지킨다
피에는 피로, 마음에는 마음으로 오랜 세월을 지켜왔다
나는 맹세한다. 태국의 땅을 반드시 지킬 것이다






나는 맹세한다. 태국의 땅을 반드시 지킬 것이다