Mercialuoru

Mercialuoru

Lu mercialuoru chi de Parigi vinna (ninnà)

A su paisi e mu vinda la tila

A na finestra s’affaccia na cotrara

Oh mercialuoru a quantu fai sa tila

Quattru de chissi e fannu menza canna

Pigghjia la canna cumincia a misurare

Di tia m’aspettu e mentuta la fidi

Dassa la canna e ‘nchianatindi supa

Testo Tradizionale Calabria Musica Parafoné

TRADUZIONE:

Il merciaiolo, che da Parigi viene(oh ninnà*)

In questo paese per vendere la tela**

Da una finestra, si affaccia una ragazza

Oh merciaiuolo, a quanto va (costa) la tela?

Quattro di queste, fanno mezza canna ***

prendi la canna, inizia a misurare

da te mi aspetto messa al dito la fede

lascia la canna e sali su da me