เวลาเธอยิ้ม (You Had Me At Hello)

ไม่รู้ว่าต้องโตท่ามกลางหมู่ดอกไม้
มากมายขนาดไหน
เธอจึงได้ครอบครอง
รอยยิ้มที่สวยงามขนาดนี้ วู ฮู้

ทำให้รักใครไม่ได้อีกเลย
วินาทีที่เธอเจอกับฉัน
มันทำทำให้

ความเดียวดายสลาย
เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
ว่าจะรักษาไว้

ฉันไม่ต้องการใครอีก
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
และฉันคือคนโชคดี

เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ

ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
ได้ไหม
เธอคือชีวิตและลมหายใจ

เธอมีหลากล้านเม็ดทรายทะเลอยู่บนร่างกาย
เมื่อมองนัยตาของเธอเจอหมอกรุ้งพร่างพราว
และค้นพบเพลงหนึ่งที่เพราะ
ที่สุดเมื่อเธอได้พูดออกมา

อู้ ดีใจเหลือเกินที่ไม่บังเอิญหรือว่าฝันไป

ความเดียวดายสลาย
เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
ว่าจะรักษาไว้

ฉันไม่ต้องการใครอีก
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
และฉันคือคนโชคดี

เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ

ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
ได้ไหม
เธอคือชีวิตและลมหายใจ

ปาดาดัปปา เอ้อ ปาดาดัปปา เอ้อ

ฉันไม่ต้องการใครอีก
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ (อย่างเธอ)

เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ

ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
ได้ไหม
เธอจะเป็นคนที่ฉันยกใจ
เก็บไว้
เก็บไว้ให้เธอผู้เดียว

โว้โฮ้ โน้