Un Romano A Copacabana

A saudade mata a gente
Turururururururu

Rio de Janeiro, terra muito boa
Per un forestiero addormentato da un pensiero
Che vuol dimenticar
Dal Pau de Açúcar e fino al Botafogo
Quando è carnevale, che stupendo baccanale
O Rio de Janeiro

Ho incontrato laggiù a Copacabana
Un romano che vive nel Brasil
Son trascorsi ormai quasi vent'anni
Dal giorno che partì
Ho girato con lui Rio de Janeiro
Questa strana, ma splendida città
Paradiso di palme e grattacieli
Prigionieri del mar

Ma quel romano sta morendo de saudade
E saudade vuol dire nostalgia
Saudade de Roma
Roma mia, lontana sempre più
Dal Corcovado è veramente bella Rio
Ma chi scorda il Pincio e il Colosseo?
E stando con lui, forse anch'io
Mi sento un po' morir

Quando è notte laggiù a Copacabana
Senti ovunque la musica del mar
È la stessa che canta una fontana
Che mai potrò scordar
In quel momento tieni il cuore con la mano
E lontano, lontano volerai
È questa la saudade di un romano
A Copacabana

Quando è notte laggiù a Copacabana
Senti ovunque la musica del mar
È la stessa che canta una fontana
Che mai potrò scordar
In quel momento tieni il cuore con la mano
E lontano, lontano volerai
È questa la saudade di un romano
A Copacabana

A saudade mata a gente
A saudade mata a gente