Eyvallah Baba

Sana olan hasretim yürekte bilmecede
İsimsiz mektup gibi özledim seni, baba
Bilmedim kıymetini şimdi yollar dolaşır
Oysa ömrüm boyunca dizledim seni, baba

Tut mir leid für jeden Krieg, den du wegen mir begonnen hast
Hab so oft gelogen, aber du warst immer tolerant
Schulnoten Schrott, als Fußballer Schrott
Spür Kälte im Block, und ich bete zu Gott
Ganz allein aus der Heimat bist du hierhin gekommen
Ohne Familie und Mindestlohn
An ganz miesen Tagen war die Straße für mich da
"Bleib fern" hast du mir damals gesagt
Es tut mir so leid, ich hoff' du verzeihst
Ich hab kein Gesicht mehr vor dir, und ich wein'

Falsche Freunde wollten mich um jeden Preis rippen
Es waren immer Feinde, aber heimliche
Ich spüre Stiche in die Mitte meines Herzes
Und die Risse, denn sie Rappen mit der Clique
Kleine Fische aus der Sippe
Lieber Gott, erhör mich bitte
Das du uns schützt, Papa, weil ich innerlich gefickt bin

Bizi koruyup kolladın, eyvallah baba
Kafa üç günlük dünyada leyladır, baba
Oğlundan mühendis olmadı, baba
Bizi yumruklar tokatlar yormadı, baba
Bizi koruyup kolladın, eyvallah baba
Kafa üç günlük dünyada leyladır, baba
Oğlundan futbolcu olmadı, baba
Bizi yumruklar tokatlar yormadı, baba

Verzeih mir all' das Leid, das du wegen mir erlitten hast
Lebe auf der Straße, aber babacığım, ich bin es satt
Schule verkackt, besuche im Knast
Ich schäm' mich so sehr, und verblute bei Nacht
Du kamst hier an, und du hast dich eingelebt
Ohne Verwandte und ein paar bres
An ganz miesen Tagen, war ich nachts in der Zelle
Mit der Angst, dass ich dich nicht erkenne

Affet baba, sormadık sana
Kalbini ailemize hapset, baba
Du hast Monate gewartet auf mich
Hab' nur bares in Sicht, beni sabret, baba
Und ich schiebe wieder Krisen, seit der wiege
Bin benebelt und verbocke meine Ziele
Bin alleine auf den Minen
Und ich bleib bei meiner Schiene
Habe jeden Tag gehustelt, aber finde noch kein Frieden

Bizi koruyup kolladın, eyvallah baba
Kafa üç günlük dünyada leyladır, baba
Oğlundan mühendis olmadı, baba
Bizi yumruklar tokatlar yormadı, baba
Bizi koruyup kolladın, eyvallah baba
Kafa üç günlük dünyada leyladır, baba
Oğlundan futbolcu olmadı, baba
Bizi yumruklar tokatlar yormadı, baba