Anche La Luna

(Après une nuit blanche)
(Sur ton canapé)
(Je suis libre comme l'air)
(elles me tiennent attrapée)
(C'est l'amour sans futur)

All'alba anche la luna
Mi lascerà solo
Mi porterà su, su, su
E poi mi lancerà giù al suolo
Ma mi rialzerò
Anche la luna
Mi lascerà solo
Mi porterà su, su, su
E poi mi lancerà giù al suolo
Ma mi rialzerò

Ti butteranno a terra in gruppo e ti rialzerai da solo
Troverai ancora la forza perché è questo che fa un uomo
Darò un bacio a nonna e mamma, poi partirò di nuovo
Cosa cerco non lo so, forse soltanto chi sono
Ti giudicheranno per tutto ciò che tu faccio o dica, ma
Resta a te, diventar gli altri è la sconfitta e non
Fare la vittima, non pensare sia l'ultima
Volta che starai bene, stronzo a cui starai assieme, ah
La vita è dura, ma la vita è una
Quindi non perdere tempo dietro a ciò che ti frantuma
Perdere te è stata una fottuta tortura
Però ora so che in cielo c'è una stella che mi aiuta

(Après une nuit blanche)
(Sur ton canapé)

All'alba anche la luna
Mi lascerà solo
Mi porterà su, su, su
E poi mi lancerà giù al suolo
Ma mi rialzerò
Anche la luna
Mi lascerà solo
Mi porterà su, su, su
E poi mi lancerà giù al suolo
Ma mi rialzerò

E no, no, non mi guardo indietro, non torno sui miei passi
Troverò nuovi pazzi disposti ad amarmi
Non ci sarò più se tornerai a cercarmi
E io lo so che non dormi e poi non riesci a svegliarti
Non piangi quando dovresti, non piangi ma lo vorresti
Combatti, che qui nessuno lo farà per te
Sei solo contro un mondo infame
Sarò più forte di loro, non si esaurisce la mia fonte di odio
Nella lampada non c'è il genio
Un desiderio non si esaudisce da solo
Esci e prova in ogni modo

(Après une nuit blanche)
(Sur ton canapé)