Little Child

Oh little child toi l'enfant de Dakar
Il y a quinze ans déjà je croisais ton regard
Oh little child toi l'enfant de Dakar
Quinze années sont passées
Raconte-moi ton histoire

Est-ce que je t'ai croisé dans les rues de Paris
Galérien anonyme de Barbès ou Belleville?
Ou bien es-tu resté auprès de tes parents
Jeune père rythmant de ses rires
Les danses de ses enfants?

Oh little child...
Raconte-moi ton histoire

Oh little child toi l'enfant de Dakar
Il y a quinze ans déjà je croisais ton regard
Oh little child toi l'enfant de Dakar
Quinze années sont passées
Raconte-moi ton histoire

Es-tu un de ceux-là, clandestins vers l'Europe
Reconduits en charters poignets dans les menottes?
Peut-être es-tu tombé dans ton adolescence
Fauché par ce fléau dont on parle tant en France?

Oh little child...
Raconte-moi ton histoire

Quel est le goût du thé que tu portes à tes lèvres
L'amer goût des regrets ou celui sucré des rêves

Oh little child toi l'enfant de Dakar
Il y a quinze ans déjà je croisais ton regard
Oh little child toi l'enfant de Dakar
Quinze années sont passées
Raconte-moi ton histoire

À l'image de ces enfants, grandit un continent
Tant d'obstacles à franchir tant de blessures à guérir
Pour qu'enfin l'Afrique sourie à son avenir
Pour qu'enfin l'Afrique sourie à son avenir

Oh little child...
Raconte-moi ton histoire
Raconte-moi ton histoire
Raconte-moi ton histoire