Odakle (بنت العرجون)

Odakle si ružo ti neprocvjetala?
Odakle je majka što ljepotu ti dala?

Naša djeca su rasla, naša ljubav plovila
Dok tuga i bjeda nas nisu rastavila

Fališ mi, falim ti
I te godine koje smo mi skupa proveli
Fališ mi, falim ti
I te godine koje smo mi skupa proveli
يا بنت الشمال ، يا بنت الجنوب
يا أم الجمال ، يا بنت العرجون

المرة الأولى لشوفتك ، لقيتك وعرفتك
عرفتك يا شمسي ، شمسي ما بين النجوم

راحلي النوم ، راحلي الشك
جاني الحب ، راني مجنون
في أي مكان ، في أي زمان
راني الان ، بحرت في المحلوم ، المحلوم

افتح أبوابك ، متوفق ، متهني
افتح جناحك متشجع يا قلبي

Otvori vrata, draga, ljubav dolazi
Gradimo srcem novog doma sjaj