I Just Can'T Wait To Be King (Japanese Version)

僕は王様だ
敵はいない
こんな少ないたてがみ
見たことがない

いつかきっと立派な
たてがみ生えるよ
高いところから
吠えるのさ ガォー
その吠え方じゃほど遠いですな

僕は待ちきれない
まだまだ王様になれる器ではございませんな

あれをしなさい
わたくしが申し上げたのは...
これをしなさい
そうではなくて...
命令なんか（なんと！）
されたくない（お分かりになっていないのです！）
ちょっと！お聞きなさいったら！
一日かけまわり
もってのほかです
自由に暮らそう

今こそしっかりお聞きください
おまえの話は聞かないよ
もしこのわたくしを無視なさったら
出て行きます このアフリカ
辞めさせてください
もうこの子は手にあまる

僕は待ちきれない

左を見て
次は右だ
光の中
僕が立てば...
まだまだ！

僕たち みんな歌う
地上で 空の上で
王様のシンバのため

もう待てないその日
もう待てないその日
そう！王様だ
すぐに