Last Flame

깊은 새벽, 창가에 희미한 별빛 아른거려
잃어버린 시간 속 묻혀버린 그 이름
높은 산맥 그 너머 숨겨진 눈물 따라
희망은 흐려지고 침묵 속 힘겨운 눈빛

Oh, will you hear my silent cry?
하늘 끝에 외쳤던 날
Oh, light the ember in my soul
꺼지지 않을 마지막 불꽃

I'll be the flame, the only light
이 어둠 속, 빛을 밝혀
My kingdom falls, but I will rise
Time will heal, wounds will dry
I'll burn through the endless night
The last flame, the last hope inside

부서진 왕관에 남겨진 시간의 상처
영원 같은 순간에 다시 뛰는 심장 소리
그대는 알고 있을까 내가 지킨 이 맹세를
무너진 우리의 꿈 절망 속에 핀 작은 믿음

Oh, will you hear my silent cry?
하늘 끝에 외쳤던 날
Oh, light the ember in my soul
꺼지지 않을 마지막 불꽃

I'll be the flame, the only light
이 어둠 속, 빛을 밝혀
My kingdom falls, but I will rise
Time will heal, wounds will dry
I'll burn through the endless night
The last flame, the last hope inside

Let the winds carry my pain
바람 속 날려 보낸 이름
Even if I stand alone
운명이 날 삼키려 해도
I'll remain, I'll remain
Like a queen unshaken

I'll be the flame, the only light
폐허 위에 새긴 약속
My kingdom falls, but I will rise
다시 깨어날 우리 시간
I'll burn through the endless night
The last flame, the last hope inside

Last flame, never dies
마지막 불꽃, 날 지켜봐
I'll carry the weight of the stars
짙은 새벽 끝, 다시 피어날 희망