Si C'Était Pire

Si c'était pire avant que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi donc rêver qu'il existe un moyen pour arrêter le temps
La regarder sourire, la regarder danser et puis de temps en temps
La prendre dans mes bras, lui parler d'avenir, lui faire des enfants

Si c'était pire avant que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi donc rêver qu'il existe un moyen de faire tomber les grands
De nous voir tous levés, tous au petit matin, défier les tyrans

Si c'était pire avant que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi admirer ces forêts millénaires, peuplées d'orangs-outangs
La barrière de corail, les neiges éternelles, les séquoias géants

Si c'était pire avant, que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi embrasser la beauté de la vie au milieu du néant
Laissez-moi m'enivrer, laissez-moi m'exalter et laissez-moi chérir
Les plaisirs de la vie que vous dites interdits pour mieux nous asservir

Si c'est bien pire avant, que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi oublier que le monde s'effondre l'espace d'un instant
Laissez-moi respirer, laissez-moi rigoler et laissez-moi sourire
Je ne veux plus rien savoir, de vos luttes de pouvoirs
De vos sombres délires

Si c'était pire avant, que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi donc rêver qu'il existe un moyen pour arrêter le temps
La regarder marcher, la regarder grandir et puis de temps en temps
Lui parler de voyages, fabuleux paysages dans la course du temps

Si c'était pire avant, que c'est bien pire après alors en attendant
Laissez-moi donc rêver qu'il existe un moyen pour arrêter le temps
La regarder sourire, la regarder danser et puis de temps en temps
La prendre dans mes bras, lui parler d'avenir, lui faire des enfants

De, de, deixa-me sonhar
Que têm o jeito de parar o tempo
Deixe-me sonhar
Que têm o jeito de parar o tempo

Si c'était pire avant
Oh, deixa-me exaltar
Deixa-me entender
Deixe-me querer
A beleza da vida

No meio do vazio
No meio do vazio
Non, c'est pas le problème, il existe un moyen toi, t'as le temps
Deixa-me querer
Deixa-me sonhar
Que têm um jeito de parar o tempo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo, tempo