Eumene, Act Ii: Ricordati Che Offesa (Eumene)

Ricordati, che offeso
Un generoso cor
Non va di sdegno acceso
Rende all’ingiurie amor
Odiar non sa

Ma con acerbo affanno
La sua vendetta fanno
Il rimorso, il rossor
E la viltà

[Remember that, if offended
A heart that is kind
Burns not with indignation
But counters injury with love
It knows not how to hate

It takes its vengeance
Through bitter anguish
Remorse, shame
And cowardice]