Alqadiru

Alqadiru

Alqadiru ala kuli shay
aljalisu ala larshi
yaqtaduna liyanabi almiyah
wayamsahu kula dami

Nathratuhu li tamsahu dami
wa tamlau ruhi ghinah
basmatuhu li tubhiju qalbi
watutini raja

Alawalu wal akhiru
almaliku kula layam
tariqu alhaqu walhaya
muniru kula thalam

الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء
الْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ
يَقْتَادُنَا لِيَنَابِيعِ الْمِيَاه
وَيَمْسَحُ كُلَّ الدَّمْعِ

نَظْرَتُهُ لِي تَمْسَحُ دَمْعِي
وَتَمْلَأُ رُوحِي غِنَاه
بَسْمَتُهُ لِي تُبْهِجُ قَلْبِي
وَتُعْطِينِي رَجَاء

الأًوَّلُ وَالْآخِرُ
الْمَالِكُ كُلَّ الأَيَّام
الطَّرِيقُ الْحَقُّ وَالْحَيَاة
مُنِيرُ كُلَّ الظَّلَام

The Almighty

The Almighty
He who was seated on the throne
He brings us to the water fountains
and wipes away all the tears

His look removes my tears
and fills my soul with His richness
His smile gives joy to my heart
and gives me hope

The Alpha and the Omega
Owner of all days
The way the truth and the life
Who lights all darkness