Ve Kamleya (Redux) (From "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani")

हों, दो जिस्म सें
क़र्ज़ है ये रूहानीं
है सज़ा या रिहाई
ये दिलों की प्रेम कहानी

ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ

दो नैनों के पेचीदा सौ—गलियाँ रे
इन में खो कर तू मिलता है कहाँ?
तुझ को अंबर सें पिंजरे ज़्यादा प्यारे
उड़ जा कहनें से सुनता भी तू है कहाँ?

ਗਲ ਸੁਣਲੈਆ, ਗਲ ਸੁਣਲੈਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ

जा करना है तों प्यार कर
ज़िद पूरी फिर एक बार कर
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
मन मर्ज़ी कर के देख ले
बदलें में सब कुछ हार कर
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ

तुझपे ख़ुद से ज़्यादा यार की चलती है
इश्क़ है ये तेरा, या तेरी ग़लती है
'ग़र सवाब है तों, क्यों सज़ा मिलती है
दिल्लगी इक तेरी, आज—कल—परसों की
नींद लें जाती है लूट के बरसों की
मान ले कभी तों बात ख़ुदग़रज़ो की

हों, जिन पे चल के मंज़िल मिलनी आसाँ हो
वैसे रस्ते तू चुनता है कहाँ?
कसती है, कस ले दुनिया फ़िक्रे ताने
उँगली पे आख़िर गिन्ता भी तू है कहाँ?
मर्ज़ी तेरी (मर्ज़ी तेरी), ਜੀ ਭਰਲੇਯਾ (ਜੀ ਭਰਲੇਯਾ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ (ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ

एक तो यें प्यार भी, तुझ को हर बार ही
होता بے وقت है, होता بے وقت है
उस पे आता नहीं, सुन ना इनकार भी
कैसा कम वक़्त है, कैसा कम वक़्त है
तेरी بے تکلفی पे हैरान हूँ मैं
जो तू कहता है, वो निभाने का हो इरादा अगर
ਤੇ ਯਾਰ ਦੀ (ਤੇ ਯਾਰ ਦੀ), ਬਾਂ ਫੜ ਲੇ ਆ (ਬਾਂ ਫੜ ਲੇ ਆ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ
ਵੇ ਕਮਲੇਆ (ਵੇ ਕਮਲੇਆ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ (ਵੇ ਕਮਲੇਆ)
ਵੇ ਕਮਲੇਆ ਮੇਰੇ ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ (ਨਾਦਾਨ ਦਿਲ)

जा करना है तों प्यार कर
ज़िद पूरी फिर एक बार कर
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ
मन मर्ज़ी कर के देख ले
बदलें में सब कुछ हार कर
ਕਮਲੇਆ, ਵੇ ਕਮਲੇਆ